1
00:00:00,701 --> 00:00:03,702
أصبح التأشير ممكنًا
بواسطة وارنر بروس.
2
00:01:14,975 --> 00:01:17,809
آه ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها!
3
00:01:26,153 --> 00:01:28,197
فرقة إطلاق النار...
4
00:01:28,221 --> 00:01:30,889
الأسلحة الحالية.
5
00:01:32,059 --> 00:01:34,037
مرحبا، تزحف.
6
00:01:34,061 --> 00:01:35,972
كنت على وشك إطلاق النار
7
00:01:35,996 --> 00:01:38,408
قصة الوقت الميت الليلة.
8
00:01:38,432 --> 00:01:40,510
إنها عن جندي شاب
9
00:01:40,534 --> 00:01:43,713
من لا يريد ذلك
كن في الجيش بعد الآن.
10
00:01:43,737 --> 00:01:46,282
لا أستطيع أن أتخيل لماذا لا.
11
00:01:46,306 --> 00:01:50,053
أعني أن الحرب عظيمة
تكافؤ الفرص المدمر.
12
00:01:50,077 --> 00:01:52,989
هيه هيه هيه!
13
00:01:53,013 --> 00:01:55,425
الآن، أين كنت؟
14
00:01:55,449 --> 00:01:56,760
أوه، نعم.
15
00:01:56,784 --> 00:01:59,029
جاهز...
16
00:01:59,053 --> 00:02:00,296
MAIM...
17
00:02:00,320 --> 00:02:02,866
وهذا هو الجزء المفضل لدي...
18
00:02:02,890 --> 00:02:05,301
حريق!
19
00:02:05,325 --> 00:02:09,628
أسمي حكاية الليلة باللون الأصفر.
20
00:03:21,869 --> 00:03:23,201
اه!
21
00:04:01,008 --> 00:04:03,241
هيا يا أولاد، هيا!
22
00:04:19,326 --> 00:04:23,239
الجناح "G"، تمسك بأرضك!
23
00:04:23,263 --> 00:04:25,931
جندي، لقد رأيت
الملازم؟
24
00:04:27,300 --> 00:04:28,600
اللعنة!
25
00:04:32,706 --> 00:04:34,751
جندي...
26
00:04:34,775 --> 00:04:37,087
أين الملازم؟
27
00:04:37,111 --> 00:04:38,509
اللعنة!
28
00:04:41,448 --> 00:04:42,448
يا!
29
00:04:49,389 --> 00:04:50,900
هل رأيت الملازم؟
30
00:04:50,924 --> 00:04:52,936
لقد عاد إلى هناك، يا سارج.
31
00:04:52,960 --> 00:04:55,071
آآآه!
32
00:04:55,095 --> 00:04:56,973
آآآه! اللعنة!
33
00:04:56,997 --> 00:04:58,797
ملعون!
34
00:05:13,814 --> 00:05:14,891
أشرب أيها الرقيب؟
35
00:05:14,915 --> 00:05:17,961
أيها الملازم، أوامرنا
يجب أن نأخذ هذا التل.
36
00:05:17,985 --> 00:05:19,562
التهمة متوقفة.
37
00:05:19,586 --> 00:05:21,464
ماذا تفعل هنا يا سيدي؟
38
00:05:21,488 --> 00:05:24,500
ما هذا، أيها الرقيب
الخارق؟ سيكون عليك التحدث.
39
00:05:24,524 --> 00:05:28,404
الألمان يطلقون النار على حماقة
خارج الولايات المتحدة، أو لم تلاحظ؟
40
00:05:28,428 --> 00:05:30,506
ينبغي علينا تسلق التل!
41
00:05:30,530 --> 00:05:32,075
هل تريد منا أن نتوقف؟
42
00:05:32,099 --> 00:05:34,577
لا، لا أريد
توقف الرجال.
43
00:05:34,601 --> 00:05:35,879
الهون جعلونا نصل إلى الصفر.
44
00:05:35,903 --> 00:05:37,247
إنهم يقطعوننا إلى شرائط.
45
00:05:37,271 --> 00:05:40,416
أريد منك أن تأمر
الرجال للانسحاب.
46
00:05:40,440 --> 00:05:42,351
لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي.
47
00:05:42,375 --> 00:05:44,821
الأمر العام
علينا أن نأخذ هذا التل.
48
00:05:44,845 --> 00:05:47,857
أنا أقول لك ذلك
تراجع. الآن افعل ذلك!
49
00:05:47,881 --> 00:05:50,827
أوامرنا هي
خذ التل الملعون.
50
00:05:50,851 --> 00:05:53,129
اللعنة على الأوامر،
واللعنة العامة!
51
00:05:53,153 --> 00:05:56,021
نحن الموجودون
أطلق عليه الرصاص وقتل هنا!
52
00:05:58,625 --> 00:06:00,636
هيا أيها الرقيب.
أشعل النار.
53
00:06:04,031 --> 00:06:05,441
شكرا لك، الرقيب.
54
00:06:05,465 --> 00:06:07,385
اعتني بالجرحى!
55
00:06:35,662 --> 00:06:37,072
يبدو مثل فون فورستنبرج
56
00:06:37,096 --> 00:06:39,731
يضع كل موارده
في جناحه الأيسر، الجنرال.
57
00:06:44,203 --> 00:06:48,651
يقوم المراقبون بالإبلاغ عن الدوريات
حشد هنا، هنا، وهنا.
58
00:06:48,675 --> 00:06:50,386
بالطبع، قد يكون يسرق
صفحة من كتابك يا سيدي
59
00:06:50,410 --> 00:06:51,521
والتمويه للهجوم.
60
00:06:51,545 --> 00:06:53,823
لا. هذا ليس فون
أسلوب فورستنبرج.
61
00:06:53,847 --> 00:06:55,224
إذا كان يظهر هجومًا هناك،
62
00:06:55,248 --> 00:06:57,326
هذا هو المكان الذي ينوي الذهاب إليه.
63
00:06:57,350 --> 00:06:59,128
ابن العاهرة
يفعل ذلك دائما.
64
00:06:59,152 --> 00:07:00,796
إينس، زوي، دري.
65
00:07:00,820 --> 00:07:03,265
لا أعرف إذا كنا سنفعل
كن قادرًا على الصمود، سيدي.
66
00:07:03,289 --> 00:07:05,034
بالفعل، الهون
مواقع المدفعية
67
00:07:05,058 --> 00:07:06,969
هل هم على حق؟
في خنادقنا.
68
00:07:06,993 --> 00:07:08,303
هل هناك أي كلمة من السطر حتى الآن؟
69
00:07:08,327 --> 00:07:10,272
لا يا سيدي.
70
00:07:10,296 --> 00:07:11,974
يجب أن يصلوا
قمة التل الدائري
71
00:07:11,998 --> 00:07:13,709
الحق الآن.
72
00:07:13,733 --> 00:07:14,911
أنت تفكر في فون فورستنبرج
73
00:07:14,935 --> 00:07:16,178
هل سيشتري ما نبيعه؟
74
00:07:16,202 --> 00:07:17,647
أتمنى ذلك يا كابتن. كما ترى،
75
00:07:17,671 --> 00:07:20,149
إذا كان الألمان يعتقدون أننا كذلك
المضي قدمًا في الهجوم،
76
00:07:20,173 --> 00:07:24,020
قد يترددون لفترة طويلة
يكفي لنا أن نعيد تجميع صفوفنا.
77
00:07:24,044 --> 00:07:28,212
حيلة رائعة، سيدي، إذا
يمكننا البقاء على هذا التل.
78
00:07:31,818 --> 00:07:33,729
رقيب، ماذا هناك؟
معنى هذا؟
79
00:07:33,753 --> 00:07:35,798
أطلب عفو الكابتن،
سيدي. فكرت في الجنرال
80
00:07:35,822 --> 00:07:37,667
يجب أن تسمعني
تقرير على الفور.
81
00:07:37,691 --> 00:07:40,269
بكل سهولة، أيها الرقيب.
82
00:07:40,293 --> 00:07:41,737
سيجارة؟
83
00:07:41,761 --> 00:07:43,127
شكرا لك يا سيدي.
84
00:07:45,799 --> 00:07:48,444
حسنا...
85
00:07:48,468 --> 00:07:49,767
كيف سارت الأمور؟
86
00:07:51,037 --> 00:07:54,850
أنا خائف من الهجوم المضاد
فشل صعود التل، يا سيدي.
87
00:07:54,874 --> 00:07:57,286
لم نصل إلى هناك أبدًا.
88
00:07:57,310 --> 00:07:59,121
لم تصل إلى هناك؟
89
00:07:59,145 --> 00:08:01,724
لا يا سيدي. كنا
اضطر إلى التراجع.
90
00:08:01,748 --> 00:08:04,193
تراجع؟ من أمر بالتراجع؟
91
00:08:04,217 --> 00:08:05,561
حسنًا أيها الرقيب؟
92
00:08:05,585 --> 00:08:07,885
الملازم كالثروب، سيدي.
93
00:08:09,222 --> 00:08:12,135
الملازم كالثروب؟
94
00:08:12,159 --> 00:08:14,803
هل تقول لي
هل أمر الابن بالتراجع؟
95
00:08:14,827 --> 00:08:16,194
نعم يا سيدي.
96
00:08:18,532 --> 00:08:20,843
رجالي يا سيدي... ماذا هناك
اليسار منهم...
97
00:08:20,867 --> 00:08:23,812
مرهقون.
98
00:08:23,836 --> 00:08:25,981
بشكل عام، إذا كان هذا هو الحال،
99
00:08:26,005 --> 00:08:27,750
قد يتعين علينا ذلك
تنازل عن هذه المعركة.
100
00:08:27,774 --> 00:08:31,654
التنازل؟ لم أفعل ذلك قط
استسلمت في حياتي كلها.
101
00:08:31,678 --> 00:08:33,189
الآن، كيف سيبدو الأمر؟
إلى القيادة العليا
102
00:08:33,213 --> 00:08:35,324
إذا لم نأخذ هذا التل؟
103
00:08:35,348 --> 00:08:37,226
ربما يمكننا المحاولة مرة أخرى.
104
00:08:37,250 --> 00:08:40,596
لا. دعونا نتحرك "ب"
شركة هنا.
105
00:08:40,620 --> 00:08:42,753
احصل على شركة "B" على الخط.
106
00:08:46,093 --> 00:08:48,326
الخط ميت، جنرال.
107
00:08:52,432 --> 00:08:53,876
ميت.
108
00:08:53,900 --> 00:08:56,879
ربما الألمان. سيد.
لقد تم إرسال الدوريات.
109
00:08:56,903 --> 00:08:59,715
ربما قاموا بقطع الخط.
110
00:08:59,739 --> 00:09:02,151
كابتن...
111
00:09:02,175 --> 00:09:04,420
احصل على الملازم
خذ الرقيب
112
00:09:04,444 --> 00:09:06,322
واثنين من رجال الأسلاك،
113
00:09:06,346 --> 00:09:09,825
ابحث عن العطل وأصلحه.
114
00:09:09,849 --> 00:09:11,727
عامة، مع الاحترام،
115
00:09:11,751 --> 00:09:12,928
لا أعتقد أنها فكرة جيدة
116
00:09:12,952 --> 00:09:15,298
لإرسال ابنك
في تلك المهمة.
117
00:09:15,322 --> 00:09:17,567
لماذا هذا؟
118
00:09:17,591 --> 00:09:19,235
إنه قسم
ملازم أول، أليس كذلك؟
119
00:09:19,259 --> 00:09:22,838
أنا أدرك ذلك يا سيدي، ولكن...
120
00:09:22,862 --> 00:09:25,475
رقيب... أخبره.
121
00:09:25,499 --> 00:09:27,376
نعم يا سيدي. ال
أيها الملازم، كما تعلم،
122
00:09:27,400 --> 00:09:29,145
هو ضابطي الأعلى، سيدي.
123
00:09:29,169 --> 00:09:31,414
وصول إلى هذه النقطة، الرقيب.
124
00:09:31,438 --> 00:09:33,116
التسول
العفو العام يا سيدي...
125
00:09:33,140 --> 00:09:34,883
فقط ابصقها يا رجل!
126
00:09:34,907 --> 00:09:36,707
إنه أصفر يا سيدي.
127
00:09:40,613 --> 00:09:43,214
أحضره إلى هنا.
128
00:09:46,720 --> 00:09:48,130
هل تريد رؤيتي؟
129
00:09:48,154 --> 00:09:51,167
هل نسيت
كيفية الإبلاغ؟
130
00:09:51,191 --> 00:09:53,624
أوه، أرى.
131
00:09:58,932 --> 00:10:00,375
الملازم مارتن كالثروب
132
00:10:00,399 --> 00:10:01,577
الإبلاغ حسب الطلب، سيدي.
133
00:10:01,601 --> 00:10:02,633
عريف.
134
00:10:05,071 --> 00:10:07,917
بكل سهولة.
135
00:10:07,941 --> 00:10:09,518
هل صحيح ما الرجال
يقولون عنك؟
136
00:10:09,542 --> 00:10:11,553
الأمر يعتمد يا سيدي. ماذا
هل يقول الرجال؟
137
00:10:11,577 --> 00:10:14,056
إنهم يقولون، أيها الملازم،
أنك أصفر.
138
00:10:14,080 --> 00:10:15,925
أنك جبان.
139
00:10:15,949 --> 00:10:17,727
يمكن للرجال أن يقولوا
ما يحلو لهم، يا سيدي.
140
00:10:17,751 --> 00:10:18,728
أنا لا أهتم حقًا.
141
00:10:18,752 --> 00:10:19,762
أعطي اللعنة.
142
00:10:19,786 --> 00:10:23,699
هذا هو حقك يا سيدي.
143
00:10:23,723 --> 00:10:26,068
هل هذا صحيح؟
أمر الرقيب الخارق
144
00:10:26,092 --> 00:10:28,637
للإشارة إلى التراجع
بعد ظهر هذا اليوم؟
145
00:10:28,661 --> 00:10:31,573
نعم يا سيدي. لقد أنقذت الشركة.
146
00:10:31,597 --> 00:10:33,442
لو واصلنا
أعلى ذلك التل،
147
00:10:33,466 --> 00:10:35,677
لن يكون أحد منا على قيد الحياة الآن.
148
00:10:35,701 --> 00:10:37,613
ليس هناك طريقة نستطيع أن نفعل ذلك
لقد وصلت إلى الهدف.
149
00:10:37,637 --> 00:10:39,548
الملازم أول
الغرض من هذا الهجوم
150
00:10:39,572 --> 00:10:41,083
كان من الضروري تثبيت الألمان
151
00:10:41,107 --> 00:10:43,452
في حين أن بقية
تراجع القسم.
152
00:10:43,476 --> 00:10:45,221
حسنًا، لقد عدنا على أية حال.
ما هو الفرق؟
153
00:10:45,245 --> 00:10:47,456
ما هو الفرق؟
154
00:10:47,480 --> 00:10:49,158
الفرق
هناك الكثير من رجالي
155
00:10:49,182 --> 00:10:51,193
مات بالرصاص
في ظهورهم.
156
00:10:51,217 --> 00:10:54,218
هل كنت كذلك
أسعد لو كنت واحدًا منهم؟
157
00:10:59,058 --> 00:11:02,004
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.
158
00:11:02,028 --> 00:11:03,961
لا أعرف.
159
00:11:05,364 --> 00:11:07,810
لكنني أعرف أنني
لا أستطيع قتل أي شخص،
160
00:11:07,834 --> 00:11:10,545
وأنا بالتأكيد لا أفعل ذلك
تريد أن تقتل.
161
00:11:10,569 --> 00:11:13,404
ولكن لديك عمل للقيام به.
162
00:11:15,775 --> 00:11:19,755
أبي، لا أريد ذلك
كن في الجيش بعد الآن.
163
00:11:19,779 --> 00:11:21,456
أريد التفريغ.
164
00:11:21,480 --> 00:11:23,092
التفريغ؟ نعم يا سيدي.
165
00:11:23,116 --> 00:11:24,626
لا أستطيع أن أفعل ذلك!
166
00:11:24,650 --> 00:11:27,362
لا يمكنك فعل أي شيء
بالنسبة لي، هل يمكنك ذلك؟
167
00:11:27,386 --> 00:11:28,363
لا يمكنك ذلك أبدًا.
168
00:11:28,387 --> 00:11:29,731
ألا تفهم؟
169
00:11:29,755 --> 00:11:31,834
ما الذي تطلبه؟
تقويض أمري على محمل الجد.
170
00:11:31,858 --> 00:11:33,102
ما علاقة ذلك بي؟
171
00:11:33,126 --> 00:11:35,437
سأخبرك ما هو
عليك أن تفعل معك.
172
00:11:35,461 --> 00:11:38,607
أولاً، أنت ذاهب
لتجميع دورية
173
00:11:38,631 --> 00:11:39,809
ويقودها إلى الخطوط الألمانية.
174
00:11:39,833 --> 00:11:41,643
لكني فقط... لا تقاطعي.
175
00:11:41,667 --> 00:11:45,815
ثانياً، هناك فجوة في ذلك
كابل الاتصالات هناك.
176
00:11:45,839 --> 00:11:48,417
أريد منك تحديد الموقع
تكنولوجيا المعلومات وإصلاحه.
177
00:11:48,441 --> 00:11:50,719
ماذا؟
178
00:11:50,743 --> 00:11:53,388
سيدي، مع كامل الاحترام،
179
00:11:53,412 --> 00:11:55,791
سأضعها معًا
تلك الدورية لك،
180
00:11:55,815 --> 00:11:57,526
لكنني لن أذهب إلى هناك.
181
00:11:57,550 --> 00:11:59,895
لا داعي لذلك. أنا ضابط.
182
00:11:59,919 --> 00:12:02,097
اللعنة عليك! إنه
لأنك ضابط
183
00:12:02,121 --> 00:12:03,933
أنك يجب أن تذهب!
184
00:12:03,957 --> 00:12:06,302
لا أستطبع!
185
00:12:06,326 --> 00:12:07,925
أنا لن.
186
00:12:15,835 --> 00:12:18,769
مارتن، استمع لي.
187
00:12:20,240 --> 00:12:22,740
لا أستطيع أن أعطيك إفراجا...
188
00:12:24,643 --> 00:12:26,288
ولكن إذا كنت تفعل هذا بالنسبة لي،
189
00:12:26,312 --> 00:12:29,358
إذا كنت تقود هذه الدورية،
190
00:12:29,382 --> 00:12:31,861
سأنقلك إلى الخلف
191
00:12:31,885 --> 00:12:35,231
لإبعادك عن الخطوط الأمامية.
192
00:12:35,255 --> 00:12:37,566
هل ستقوم بنقلي؟
193
00:12:37,590 --> 00:12:40,224
إذا كنت تفعل هذا الشيء الوحيد بالنسبة لي.
194
00:13:20,499 --> 00:13:22,566
هل هناك أي علامة على وجود العريف ميد؟
195
00:13:27,606 --> 00:13:29,151
أيها العريف، هل وجدت
الاستراحة في الخط؟
196
00:13:29,175 --> 00:13:31,520
نعم يا سيدي. حوالي 1OO ياردة.
197
00:13:31,544 --> 00:13:33,588
فقط حيث أن الفرنسية
أرجل الطريق إلى اليسار.
198
00:13:33,612 --> 00:13:34,856
هل رأيت أي ألمان؟
199
00:13:34,880 --> 00:13:36,825
إنهم في كل مكان
مكان ملعون، أيها الملازم.
200
00:13:36,849 --> 00:13:38,093
هل تريد رأيي؟
201
00:13:38,117 --> 00:13:39,395
الهون على وشك القيام بشيء ما.
202
00:13:39,419 --> 00:13:40,562
لن أكون متفاجئًا بعض الشيء
203
00:13:40,586 --> 00:13:43,265
إذا كان أبناء الكلبات
جاء إلينا الليلة.
204
00:13:43,289 --> 00:13:45,056
عمل جيد، أيها العريف.
205
00:13:46,826 --> 00:13:48,703
حظا سعيدا يا سيدي.
206
00:13:48,727 --> 00:13:50,694
حسنًا يا رجال. دعنا ننتقل.
207
00:14:42,482 --> 00:14:43,981
هل نحن بخير؟
208
00:15:09,342 --> 00:15:11,142
هل يمكنك رؤية الاستراحة؟
209
00:15:12,979 --> 00:15:15,391
هناك،
210
00:15:15,415 --> 00:15:18,575
أين ذلك الرقيب
مصلوب على السلك.
211
00:15:19,486 --> 00:15:20,752
نعم.
212
00:15:22,054 --> 00:15:23,299
المسيح.
213
00:15:23,323 --> 00:15:24,667
لقد تحرك الألمان
خطوطهم إلى الأمام.
214
00:15:24,691 --> 00:15:27,370
ماذا؟ كيف علمت بذلك؟
215
00:15:27,394 --> 00:15:29,634
أستطيع أن أشمهم.
216
00:15:31,731 --> 00:15:34,042
أيها الرقيب، أنا لا أرى هذه النقطة
217
00:15:34,066 --> 00:15:35,377
من المضي الآن.
218
00:15:35,401 --> 00:15:36,478
أعني أن الاستراحة واضحة
219
00:15:36,502 --> 00:15:37,979
قريب جدًا من الخط الألماني.
220
00:15:38,003 --> 00:15:39,248
أعتقد أننا يجب أن نعود.
221
00:15:39,272 --> 00:15:40,950
انها فقط حوالي 5O
ياردات أمامك، سيدي.
222
00:15:40,974 --> 00:15:43,119
إنه قريب جدًا من
الخطوط الألمانية، لعنة الله!
223
00:15:43,143 --> 00:15:44,542
نحن نعود.
224
00:15:46,212 --> 00:15:48,057
علينا أن نفعل هذا.
225
00:15:48,081 --> 00:15:49,991
عليك أن تفعل هذا.
226
00:15:50,015 --> 00:15:51,226
نحن بحاجة إليك.
227
00:15:51,250 --> 00:15:53,062
استمع...
228
00:15:53,086 --> 00:15:55,097
لماذا لا تبقى هنا،
229
00:15:55,121 --> 00:15:57,065
أحرس المؤخرة، سيدي؟
230
00:15:57,089 --> 00:15:58,501
دع الرجال و
أذهب لإصلاح الكابل.
231
00:15:58,525 --> 00:16:01,358
على شخص ما أن يفعل ذلك
قم بتغطيتنا، حسنًا؟
232
00:16:06,533 --> 00:16:10,145
إذا رأيت أي صياد، قم بتفجير هذا.
233
00:16:10,169 --> 00:16:12,937
ولكن هذا الشيء سوف يحدث
التخلي عن موقفي. أنا...
234
00:16:19,678 --> 00:16:22,157
حسنًا. كم من الوقت هذا؟
الشيء الذي سيأخذه؟
235
00:16:22,181 --> 00:16:23,992
ليس أكثر من أ
بضع دقائق يا سيدي.
236
00:16:24,016 --> 00:16:25,494
بمجرد أن نجد الاستراحة.
237
00:16:25,518 --> 00:16:27,351
يمين. اجعلها سريعة.
238
00:16:36,830 --> 00:16:39,864
أطلق الصافرة. سوف أسمع ذلك.
239
00:17:10,697 --> 00:17:13,108
عريف...
240
00:17:13,132 --> 00:17:14,944
كيف تأتي دورية الإصلاح هذه؟
241
00:17:14,968 --> 00:17:16,845
لا أعرف يا سيدي.
لا أستطيع رؤية أي شيء.
242
00:17:16,869 --> 00:17:17,968
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
243
00:17:33,686 --> 00:17:35,219
هيا يا رفاق.
244
00:18:01,648 --> 00:18:05,415
لا يوجد تقرير من
الدورية بعد، هاه؟
245
00:18:06,819 --> 00:18:08,831
انها لا تزال ميتة، يا سيدي.
246
00:18:08,855 --> 00:18:11,622
أسرع، لعنة الله.
247
00:18:16,162 --> 00:18:17,962
اسرع.
248
00:18:23,669 --> 00:18:26,070
يا إلهي.
249
00:18:50,996 --> 00:18:51,973
<ط> أشتونج! عين أمريكانر!
250
00:18:51,997 --> 00:18:53,775
<ط> كان؟ هل كان؟
251
00:19:14,687 --> 00:19:17,933
كان من المفترض أن تحذرنا!
252
00:19:17,957 --> 00:19:21,303
لماذا لم تطلق الصافرة؟
253
00:19:21,327 --> 00:19:24,495
كان من المفترض أن تحذرنا.
254
00:19:26,866 --> 00:19:29,299
لماذا لم تحذرنا؟
255
00:19:38,077 --> 00:19:40,422
لا أستطيع رؤية الدم
شيء هناك.
256
00:19:40,446 --> 00:19:43,024
بدا الأمر وكأنه زوج من
القنابل الألمانية تنطلق،
257
00:19:43,048 --> 00:19:44,125
انفجار بندقية، ماوزرز.
258
00:19:44,149 --> 00:19:45,126
عيسى.
259
00:19:45,150 --> 00:19:48,619
لا تطلق النار! لا تطلق النار!
260
00:19:53,626 --> 00:19:54,770
أيها الملازم، ماذا حدث؟
261
00:19:54,794 --> 00:19:57,940
الألمان... في كل مكان!
262
00:19:57,964 --> 00:19:59,407
لقد نصبوا لنا كمينًا.
263
00:19:59,431 --> 00:20:01,844
الخارق والآخرين,
كلهم ماتوا.
264
00:20:01,868 --> 00:20:03,378
العريف، احصل على أ
دورية نقالة معًا.
265
00:20:03,402 --> 00:20:04,480
ربما كانوا جرحى فقط.
266
00:20:04,504 --> 00:20:06,748
لا! لقد ماتوا،
من أجل المسيح!
267
00:20:06,772 --> 00:20:08,684
رأيتهم يموتون...
268
00:20:08,708 --> 00:20:09,751
ملازم أول.
269
00:20:09,775 --> 00:20:13,455
الألمان الملعونون!
إنهم في كل مكان!
270
00:20:13,479 --> 00:20:15,724
أين الجنرال؟
271
00:20:15,748 --> 00:20:17,593
أوه. كانوا ينتظروننا...
272
00:20:17,617 --> 00:20:19,828
الدورية الألمانية.
لقد كان كميناً.
273
00:20:19,852 --> 00:20:21,397
كمين، هاه؟ نعم يا سيدي.
274
00:20:21,421 --> 00:20:23,332
لقد حاولت إنقاذ الرجال، سيدي.
275
00:20:23,356 --> 00:20:26,068
لقد أطلقت النار على العديد من هؤلاء
اللعنة على الألمان كما أستطيع.
276
00:20:26,092 --> 00:20:28,103
لقد واصلت إطلاق النار وإطلاق النار.
277
00:20:28,127 --> 00:20:32,107
أنا... أنا، اه...
278
00:20:32,131 --> 00:20:34,265
بالكاد أعادتها إلى هنا على قيد الحياة.
279
00:20:45,411 --> 00:20:47,812
لقد فعلت كل ما عليك
يمكن، أيها الملازم.
280
00:20:49,182 --> 00:20:51,315
هذا كل ما يمكنني أن أطلبه.
281
00:20:53,886 --> 00:20:56,932
الآن هل تعرف لماذا كان لي
لإرسالك إلى هناك مرة أخرى؟
282
00:20:56,956 --> 00:20:58,300
لم أستطع السماح لهؤلاء الرجال
283
00:20:58,324 --> 00:20:59,601
أعتقد أنك كنت جبان.
284
00:20:59,625 --> 00:21:00,735
كيف يمكنني أن أسألهم؟
285
00:21:00,759 --> 00:21:03,806
ما لم أستطع
اسأل ابني؟
286
00:21:03,830 --> 00:21:07,242
ولكن الآن لقد أظهرت
ما أنت مصنوع منه.
287
00:21:07,266 --> 00:21:09,433
لقد أظهرت لي.
288
00:21:12,071 --> 00:21:14,649
شكرا لك يا سيدي.
289
00:21:14,673 --> 00:21:16,819
أنت لا تزال تنوي النقل
أنا خارج هنا، رغم ذلك، أليس كذلك؟
290
00:21:16,843 --> 00:21:20,388
بالطبع سأفعل. أنا دائما
احتفظ بكلمتي لرجالي.
291
00:21:20,412 --> 00:21:24,893
الآن لا أحد يستطيع ذلك على الإطلاق
أدعوك بالجبان مرة أخرى.
292
00:21:24,917 --> 00:21:26,128
أنا فخور بك يا بني.
293
00:21:26,152 --> 00:21:29,286
سهل أيها الرقيب.
سهل أيها الرقيب. سهل.
294
00:21:30,857 --> 00:21:32,467
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
295
00:21:32,491 --> 00:21:34,736
أنت أيها اللقيط الأصفر.
296
00:21:34,760 --> 00:21:35,737
احصل على الأدوية!
297
00:21:35,761 --> 00:21:37,921
إنهم في الطريق يا سيدي. لا!
298
00:21:41,300 --> 00:21:47,249
أنت...اللعنة...الجبان!
299
00:21:47,273 --> 00:21:49,473
الخارق... لا!
300
00:21:53,679 --> 00:21:57,893
رأى الدورية الألمانية
تعال خلفنا.
301
00:21:57,917 --> 00:22:00,729
كان بإمكانه أن يحذرنا...
302
00:22:00,753 --> 00:22:03,165
لكنه لم يفعل!
303
00:22:03,189 --> 00:22:04,366
إنه أصفر!
304
00:22:04,390 --> 00:22:07,368
مارتن، هل هذا صحيح؟
305
00:22:07,392 --> 00:22:11,561
لا يا سيدي. أنظر، الرقيب
من الواضح الهذيان.
306
00:22:13,165 --> 00:22:15,532
إنه جبان.
307
00:22:19,638 --> 00:22:23,251
لقد أعطى الألمان رجاله.
308
00:22:23,275 --> 00:22:25,253
هذه كذبة ملعونة يا سيدي!
309
00:22:25,277 --> 00:22:27,689
قلت لك أنني أطلقت النار على الألمان!
310
00:22:27,713 --> 00:22:29,057
أنت كاذب!
311
00:22:29,081 --> 00:22:31,381
لقد تركتني لأموت.
312
00:22:34,820 --> 00:22:38,166
أنت أنت... أيها...
313
00:22:38,190 --> 00:22:41,358
أصفر.
314
00:22:49,302 --> 00:22:52,970
الأطباء، انظر إلى
بقايا الرقيب.
315
00:22:54,574 --> 00:22:56,751
سيدي، أنا أقول لك الحقيقة.
316
00:22:56,775 --> 00:22:58,853
لقد قتلت هؤلاء الألمان.
317
00:22:58,877 --> 00:23:02,313
علاوة على ذلك، إنها كلمته
ضد الألغام، أليس كذلك؟
318
00:23:03,949 --> 00:23:06,650
الملازم يفعل
لديك نقطة هناك، سيدي.
319
00:23:09,288 --> 00:23:12,534
هل هذا هو السلاح الذي تستخدمه؟
تستخدم لاطلاق النار على الألمان؟
320
00:23:12,558 --> 00:23:14,091
اه، نعم، سيدي.
321
00:23:33,078 --> 00:23:36,446
لم يتم إطلاق هذا السلاح أبدًا.
322
00:23:37,516 --> 00:23:39,294
القبض على هذا الرجل.
323
00:23:39,318 --> 00:23:40,328
الأب...
324
00:23:40,352 --> 00:23:41,362
من فضلك تعال معي، أيها الملازم.
325
00:23:41,386 --> 00:23:43,131
أنا ابنك!
326
00:23:43,155 --> 00:23:46,467
لا يمكنك فعل هذا! أنا ابنك!
327
00:23:46,491 --> 00:23:49,470
قم بإخطار مسؤوليي بـ
تقرير إلى الكنيسة.
328
00:23:49,494 --> 00:23:51,072
مارتن: ماذا تفعل؟!
329
00:23:51,096 --> 00:23:53,074
المحكمة العسكرية
الملازم كالثروب
330
00:23:53,098 --> 00:23:55,665
سيبدأ خلال ساعة واحدة.
331
00:23:58,037 --> 00:24:02,105
الكابتن، لديه المحكمة
هل توصلت إلى حكم؟
332
00:24:03,575 --> 00:24:05,787
نعم سيدي، لدينا.
333
00:24:05,811 --> 00:24:08,078
المتهم سوف يرتفع.
334
00:24:15,387 --> 00:24:18,834
المحكمة تجد المتهم،
335
00:24:18,858 --> 00:24:22,003
الملازم مارتن كالثروب،
336
00:24:22,027 --> 00:24:25,340
مذنب، كما اتهم،
337
00:24:25,364 --> 00:24:27,608
مع التقصير في أداء الواجب،
338
00:24:27,632 --> 00:24:30,411
الهجر تحت النار،
339
00:24:30,435 --> 00:24:33,835
والجبن في
وجه العدو.
340
00:24:34,974 --> 00:24:38,220
وفقا ل
إملاءات القانون العسكري،
341
00:24:38,244 --> 00:24:40,822
إنه واجبي
قائد هذه الفرقة
342
00:24:40,846 --> 00:24:43,925
لإعلامك،
الملازم كالثروب،
343
00:24:43,949 --> 00:24:45,593
أنه تم إدانتك
344
00:24:45,617 --> 00:24:47,628
من التهم
مرفوعة ضدك.
345
00:24:47,652 --> 00:24:49,998
عقوبة هذه الجريمة
346
00:24:50,022 --> 00:24:53,056
هو الموت رميا بالرصاص.
347
00:24:58,430 --> 00:25:00,508
في ضوء لدينا
انسحاب وشيك،
348
00:25:00,532 --> 00:25:02,444
الجملة ستكون
تم تنفيذه عند شروق الشمس.
349
00:25:02,468 --> 00:25:05,213
شكرا لكم أيها السادة.
350
00:25:05,237 --> 00:25:08,417
كابتن، اختر أ
فرقة إطلاق نار مكونة من ستة رجال
351
00:25:08,441 --> 00:25:11,108
واحصل عليها
تقرير هنا في O600.
352
00:25:13,012 --> 00:25:16,024
خذ بعيدا
أربطة أحذية السجين.
353
00:25:16,048 --> 00:25:18,181
أنا لا أريده
شنق نفسه.
354
00:25:24,924 --> 00:25:28,525
أنت وصمة عار
إلى الزي الخاص بك.
355
00:25:30,296 --> 00:25:32,874
لم أرغب أبدًا في ارتدائها.
356
00:25:32,898 --> 00:25:34,965
لقد أردت مني أن.
357
00:25:45,177 --> 00:25:48,389
بشكل عام، ربما أنت
يجب أن نفكر في هذا.
358
00:25:48,413 --> 00:25:49,624
لا شيء للتفكير فيه.
359
00:25:49,648 --> 00:25:51,659
حسنًا، أعني، مع الاحترام، سيدي،
360
00:25:51,683 --> 00:25:53,761
ألست متسرعًا بعض الشيء؟
361
00:25:53,785 --> 00:25:58,389
لن يكون لدي جبناء في جيشي!
362
00:26:31,724 --> 00:26:33,634
مرحباً يا أبي.
363
00:26:33,658 --> 00:26:36,004
ما الذي جلبك إلى هنا؟
364
00:26:36,028 --> 00:26:37,239
أوه.
365
00:26:37,263 --> 00:26:40,909
أنت لا تمانع في الاتصال بي
أنت الأب، أليس كذلك؟
366
00:26:40,933 --> 00:26:43,878
حسنا، دعونا نرى.
367
00:26:43,902 --> 00:26:46,147
لقد حصلت بالفعل على رباط حذائي.
368
00:26:46,171 --> 00:26:47,415
أوه.
369
00:26:47,439 --> 00:26:51,186
جاء الكابتن ميليجان
وأخرج حزامي.
370
00:26:51,210 --> 00:26:54,055
أخبرته أنه كان كذلك
إضاعة وقته.
371
00:26:54,079 --> 00:26:57,726
أعني، أنا هنا
لأنني خائف من الموت.
372
00:26:57,750 --> 00:27:00,395
ها ها ها ها ها!
373
00:27:00,419 --> 00:27:03,086
ها ها ها ها ها!
374
00:27:05,558 --> 00:27:08,992
لا أعتقد أنه رأى
النكتة يا أبي.
375
00:27:10,596 --> 00:27:13,241
مارتن، هذا ليس سهلاً بالنسبة لي.
376
00:27:13,265 --> 00:27:15,443
أوه، لم يبدو الأمر كذلك
صعب للغاية...
377
00:27:15,467 --> 00:27:17,078
يحكم علي بالموت.
378
00:27:17,102 --> 00:27:20,848
وجدتك اللجنة
مذنب. لم يكن لدي أي خيار.
379
00:27:20,872 --> 00:27:25,219
لا. لم يكن لدي أي خيار.
380
00:27:25,243 --> 00:27:28,323
كل حياتي، كل شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى
381
00:27:28,347 --> 00:27:29,857
كان ليجعلك سعيدا،
382
00:27:29,881 --> 00:27:32,127
لإرضائك.
383
00:27:32,151 --> 00:27:34,752
لقد أهدرت حياتي كلها.
384
00:27:36,221 --> 00:27:38,799
ذهبت إلى المدرسة العسكرية،
385
00:27:38,823 --> 00:27:41,369
لقد ذهبت إلى ويست بوينت،
386
00:27:41,393 --> 00:27:43,927
والآن هذا.
387
00:27:45,598 --> 00:27:48,309
وكل ما أردته منك
388
00:27:48,333 --> 00:27:51,212
كان مجرد القليل
بات على الظهر.
389
00:27:51,236 --> 00:27:52,614
هذا كل شيء.
390
00:27:52,638 --> 00:27:56,473
بات على الظهر. هو
هل هذا كل ما تريده؟
391
00:27:58,377 --> 00:28:00,889
كان من الممكن أن تكون البداية.
392
00:28:00,913 --> 00:28:04,292
هل يمكنني السماح لك بالدخول على A
سر صغير، جنرال؟
393
00:28:04,316 --> 00:28:07,262
لم تكن أبًا كثيرًا.
394
00:28:07,286 --> 00:28:09,631
وهذا يجعلنا متساويين يا بني.
395
00:28:09,655 --> 00:28:11,633
لم تكن كثيرا
ملازم.
396
00:28:11,657 --> 00:28:15,437
لماذا؟ لأنني خائف من الموت؟
397
00:28:15,461 --> 00:28:17,105
المسيح!
398
00:28:17,129 --> 00:28:19,907
200 رجل يغادرون الخنادق،
399
00:28:19,931 --> 00:28:22,910
و30 منهم، هم
أعود، الأسلحة المفقودة،
400
00:28:22,934 --> 00:28:24,179
الساقين مفقودة.
401
00:28:24,203 --> 00:28:25,747
أي شخص يذهب إلى هناك
402
00:28:25,771 --> 00:28:27,249
ويقول أنهم لا يخافون
403
00:28:27,273 --> 00:28:29,384
إما أحمق أو كاذب.
404
00:28:29,408 --> 00:28:31,853
لكنك تدع الخوف
احصل على الأفضل منك
405
00:28:31,877 --> 00:28:33,788
والجميع يعرف ذلك!
406
00:28:33,812 --> 00:28:37,459
هذا ما أنا عليه حقًا
مذنب، أليس كذلك يا أبي؟ هاه؟
407
00:28:37,483 --> 00:28:39,594
أن العالم كله يعرف
408
00:28:39,618 --> 00:28:42,864
أن ابن
الجنرال كالثروب العظيم
409
00:28:42,888 --> 00:28:44,766
يخاف أن يموت!
410
00:28:44,790 --> 00:28:49,737
حسنًا، أنا خائف من الموت!
411
00:28:57,202 --> 00:28:58,914
مارتن...
412
00:28:58,938 --> 00:29:01,550
أنت على حق.
413
00:29:01,574 --> 00:29:04,352
لم أكن كثيرا
من الأب لك.
414
00:29:04,376 --> 00:29:07,522
ولم أكن موجودًا
في معظم الأوقات.
415
00:29:07,546 --> 00:29:09,223
عندما كنت صغيرا،
416
00:29:09,247 --> 00:29:10,625
لم أرى الكثير من والدي،
417
00:29:10,649 --> 00:29:17,198
ولكن هذه هي الطريقة
موجود في العائلات العسكرية.
418
00:29:17,222 --> 00:29:20,401
كل ما أردته
منك أو لأجل أنت
419
00:29:20,425 --> 00:29:22,504
كان علي أن أراك تتبع الخط،
420
00:29:22,528 --> 00:29:28,142
ولكن... كنت مخطئا.
أرى ذلك الآن.
421
00:29:28,166 --> 00:29:30,846
لقد كنت مخطئا في القوة
أنت في هذا القالب،
422
00:29:30,870 --> 00:29:33,014
وأنا آسف.
423
00:29:33,038 --> 00:29:36,451
حسنًا، لقد تأخر الوقت قليلًا
عليك أن تفكر في ذلك.
424
00:29:36,475 --> 00:29:38,386
في حوالي ساعة،
انا ذاهب للموت.
425
00:29:38,410 --> 00:29:40,421
لا...
426
00:29:40,445 --> 00:29:42,245
لم يفت الأوان بعد.
427
00:29:44,016 --> 00:29:46,093
أنت لن تموت.
428
00:29:46,117 --> 00:29:48,117
ماذا؟
429
00:29:51,790 --> 00:29:55,492
هل تعتقد أنني سأفعل ذلك؟
أقتل ابني؟
430
00:30:01,032 --> 00:30:03,678
مارتن، استمع لي.
431
00:30:03,702 --> 00:30:05,180
هناك دائمًا فراغ
432
00:30:05,204 --> 00:30:08,082
في واحدة من البنادق
في فرقة إطلاق النار.
433
00:30:08,106 --> 00:30:09,484
يترك سؤالا للشك
434
00:30:09,508 --> 00:30:11,720
أما بالنسبة لمن أطلق الطلقات المميتة،
435
00:30:11,744 --> 00:30:14,990
وأنا الشخص الذي
يحمل البنادق.
436
00:30:15,014 --> 00:30:18,459
هذه المرة، سأقوم بالتحميل
كلهم بالفراغات.
437
00:30:18,483 --> 00:30:22,163
عندما تطلق الفرقة النار، أريد ذلك
عليك أن تتظاهر بأنك ميت.
438
00:30:22,187 --> 00:30:24,165
القسم سوف يتحرك
الخروج على الفور تقريبا.
439
00:30:24,189 --> 00:30:25,889
لقد أصدرت بالفعل أوامر.
440
00:30:28,460 --> 00:30:31,272
الآن، استمع لي.
441
00:30:31,296 --> 00:30:33,608
سأجهز لك حزمة...
442
00:30:33,632 --> 00:30:36,911
بطاقة هوية جديدة،
بعض المال، وحصص الإعاشة.
443
00:30:36,935 --> 00:30:40,148
سأضعه في
خندق حيث تسقط.
444
00:30:40,172 --> 00:30:42,616
في أقرب وقت ممكن
الشركة تتحرك خارجا،
445
00:30:42,640 --> 00:30:44,474
أنت تقلع.
446
00:30:45,778 --> 00:30:48,055
أنت تفهم؟
447
00:30:48,079 --> 00:30:50,992
هل أنت ذاهب حقا
هل تفعل ذلك من أجلي؟
448
00:30:51,016 --> 00:30:52,994
بالتأكيد.
449
00:30:53,018 --> 00:30:57,098
ولكن هناك واحد
الشيء الذي أريدك أن تفعله.
450
00:30:57,122 --> 00:30:59,489
أي شئ. أي شئ.
451
00:31:02,160 --> 00:31:06,240
الوجه الذي يطلق النار
فرقة مثل الرجل.
452
00:31:06,264 --> 00:31:09,076
أريدك أن تظهر لهم
أن لديك الشجاعة،
453
00:31:09,100 --> 00:31:12,413
أظهر لهم ذلك
أنت لست خائفا.
454
00:31:12,437 --> 00:31:14,149
يمكنك أن تفعل ذلك،
455
00:31:14,173 --> 00:31:15,984
لا تستطيع يا بني؟
456
00:31:16,008 --> 00:31:18,141
نعم يا سيدي.
457
00:31:31,356 --> 00:31:33,356
أسلحة الميناء!
458
00:31:35,227 --> 00:31:37,760
الأسلحة الحالية!
459
00:32:09,727 --> 00:32:12,495
تبدو وكأنها لطيفة
يوم للموت، الأب.
460
00:33:10,188 --> 00:33:13,167
فرقة إطلاق النار، خطوتان إلى الأمام!
461
00:33:13,191 --> 00:33:14,390
يمشي!
462
00:33:15,494 --> 00:33:17,494
الوجه الأيسر!
463
00:33:21,433 --> 00:33:24,734
إلى الأمام مارس!
464
00:33:31,710 --> 00:33:34,677
فرقة، توقف!
465
00:33:41,085 --> 00:33:42,985
الوجه الصحيح!
466
00:33:53,264 --> 00:33:55,343
باسم
الشعب الأمريكي،
467
00:33:55,367 --> 00:33:57,211
الأمريكي
قوة التدخل السريع,
468
00:33:57,235 --> 00:33:59,781
فوج المشاة الأول،
469
00:33:59,805 --> 00:34:01,483
تم العثور عليه
مذنب بالجبن
470
00:34:01,507 --> 00:34:02,984
في مواجهة العدو،
471
00:34:03,008 --> 00:34:05,553
يجب أن يتم إعدامك
بنيران البنادق على الفور،
472
00:34:05,577 --> 00:34:07,355
وفقا للحكم
473
00:34:07,379 --> 00:34:09,446
المحاكم العسكرية العسكرية.
474
00:34:15,521 --> 00:34:17,361
هل تريد أ
سيجارة؟ لا، شكرا لك.
475
00:34:18,724 --> 00:34:19,868
لكن...
476
00:34:19,892 --> 00:34:22,102
أود أن أشرب.
477
00:34:22,126 --> 00:34:23,660
ربما أنا؟
478
00:34:24,929 --> 00:34:25,929
جيد جدا.
479
00:34:43,415 --> 00:34:46,293
معصوب العينين، أيها الملازم؟
480
00:34:46,317 --> 00:34:48,496
لا.
481
00:34:48,520 --> 00:34:50,386
شكرا لك يا كابتن.
482
00:34:51,490 --> 00:34:52,600
هل لديك أي شيء لتقوله
483
00:34:52,624 --> 00:34:54,944
قبل الجملة
هل تم تنفيذه؟
484
00:34:58,563 --> 00:35:00,708
نعم أفعل.
485
00:35:00,732 --> 00:35:03,165
جيد جدا. حمل.
486
00:35:11,843 --> 00:35:14,856
لقد حاولت...
487
00:35:14,880 --> 00:35:17,058
لكنني لست كذلك
الرجل هو والدي.
488
00:35:17,082 --> 00:35:20,829
أنا آسف، وأعتذر.
489
00:35:20,853 --> 00:35:23,698
خوفي من الموت كان في طريقي
490
00:35:23,722 --> 00:35:26,301
من مسؤوليتي تجاه رجالي
491
00:35:26,325 --> 00:35:28,991
والالتزامات الخاصة بـ
ضباطي القياديون.
492
00:35:33,365 --> 00:35:37,111
أعرف الآن ماذا
شكسبير يقصد...
493
00:35:37,135 --> 00:35:41,582
"الجبناء يموتون كثيرًا
مرات قبل وفاتهم.
494
00:35:41,606 --> 00:35:45,275
الشجاع أبدا
طعم الموت ولكن مرة واحدة."
495
00:35:51,649 --> 00:35:53,427
أنا جاهز.
496
00:35:53,451 --> 00:35:56,118
فرقة إطلاق النار، أرسل!
497
00:36:07,766 --> 00:36:10,043
آمين.
498
00:36:10,067 --> 00:36:11,834
شكرا لك يا أبي.
499
00:36:34,426 --> 00:36:35,591
مستعد!
500
00:36:42,267 --> 00:36:44,667
هدف!
501
00:36:53,845 --> 00:36:54,888
نار!
502
00:36:54,912 --> 00:36:59,115
آآآه!
503
00:37:26,511 --> 00:37:29,122
اه...
504
00:37:29,146 --> 00:37:32,926
إذا سمحت لي،
الجنرال، مات كرجل.
505
00:37:32,950 --> 00:37:39,533
نعم. ابني ليس أصفر.
506
00:37:39,557 --> 00:37:40,568
حسنًا، أيها الملازم!
507
00:37:40,592 --> 00:37:41,902
علينا أن نحرك هذا
الشركة خارج الآن!
508
00:37:41,926 --> 00:37:43,571
في الوقت المزدوج!
509
00:37:43,595 --> 00:37:47,108
لدينا تل لنأخذه!
510
00:37:47,132 --> 00:37:49,566
الآن تحرك، تحرك، تحرك!
511
00:37:58,076 --> 00:38:01,856
أعتقد أن مارتن أخيرًا
تعلمت الدرس.
512
00:38:01,880 --> 00:38:04,725
لا شجاعة... لا جوري.
513
00:38:04,749 --> 00:38:08,429
ها ها ها ها ها ها!
514
00:38:08,453 --> 00:38:11,466
حسنًا، يجب أن نذهب يا أطفال.
515
00:38:11,490 --> 00:38:13,689
حان وقت اللقطات.
516
00:38:15,560 --> 00:38:17,159
حريق!
517
00:38:18,196 --> 00:38:20,374
آه، ها ها ها ها ها ها!
518
00:38:20,398 --> 00:38:24,045
نعم! نعم! أوه، نعم!
519
00:38:24,069 --> 00:38:26,280
يا فتى، لقد حصلت على ضجة بسبب ذلك!
520
00:38:26,304 --> 00:38:28,783
آه، ها ها ها ها ها ها!
521
00:38:28,807 --> 00:38:30,317
آه، ها ها ها ها ها ها!
522
00:38:30,341 --> 00:38:31,919
آه، ها ها ها ها ها ها!
523
00:38:31,943 --> 00:38:34,922
تم إجراء التسميات التوضيحية
ممكن بواسطة وارنر بروس.
524
00:38:34,946 --> 00:38:38,066
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية... www.ncicap.org...